Det var udelukkende Dan Marino's skyld, det ved alle da.
Ovaj èovekje crn, to svi vidimo.
Denne mand er sort. Det kan vi alle se.
Spavam s Magnumom 44 pod jastukom. – Ma dajte, to svi kažu.
Jeg har en Magnum.44 under puden. - Hold op, det siger alle.
Mogao je samo da mu polomi pičku, kao što mu to svi stalno radimo.
Han kunne bare have tævet ham, som vi altid gjorde. - Ja.
Jer samo æe to svi pamtiti o njoj.
Det er det eneste, folk vil huske om hende.
Pogledaj se, izgubiš posao, guraš ljude u gepek, što bi bilo da to svi rade, ludaku jedan.
Du har mistet dit job, du tvinger folk ind i biler. Hvad hvis alle gjorde det, din forbandede psykopat.
Objasni mi sta to svi vide u Evropskom djubretu?
Forklar mig lige hvad alle ser i det Eurotrash?
Siguran sam da to svi na ovom otoku kažu.
Det siger alle på øen sikkert.
Da li su to svi shvatili osim mene?
Vidste I alle sammen godt det?
Uzgred, ne radimo to svi u porodici.
Det er altså ikke noget, der ligger til familien.
Ako to svi kažu, gde bi mi bili?
Hvis alle sagde det, hvor var vi så?
Nemoj ga hvatati za nogu, èovjeèe, to svi rade.
Du skal ikke arbejde med dine ben, det er der ingen der gør.
Od kad sam saznala da je Sem ubijen zbog artefakta, poèela sam da se pitam da li smo to svi mi.
Siden jeg fandt ud af, at en artefakt dræbte Sam har jeg tænkt på, om vi alle er det.
I onda za to svi saznaju i poènu da prièaju, "Fuj, Beki.
Og så fandt alle ud af det. "Becky kan ikke engang finde ud af at ørle.
A 3.000 žrtava u Iranu? -Gluposti, to svi znaju!
Hvad med de 3000 civile, som Israel slog ihjel i Iran?
Nisam siguran ko je njegova meta, možda su to svi kupci, a ja ih ne mogu sve zaštititi na tako velikom prostoru.
Jeg kan ikke sige hvem de er ude efter. Det kan være alle købere og jeg kan ikke beskytte dem alle, i så stort et område.
Jer ako ne uradiš to, svi koje voliš æe stradati.
Fordi hvis du ikke gør det, vil alle, du elsker, dø.
Beba i ja bismo otpratili Lily u vrtiæ, te bi se vratili preèicom kroz park i nahranili one patke koje se ne smiju hraniti, a svejedno to svi èine.
Jeg havde planlagt vores morgner. Babyen og jeg skulle følge Lily hen til børnehaven... og bagefter i parken for at fodre ænder... det er forbudt, men alle gør det jo.
Mislim da bi to svi rekli za mene, da mi je previše stalo.
Jeg tror, det er, hvad alle ville sige om mig, at jeg holder for meget.
Mislio sam da to svi znaju.
Det troede jeg, at alle vidste.
To je to... svi cemo poginuti ako ga ubijes.
Vi dør alle sammen, hvis du dræber ham.
Naravno, zar to svi ne želimo?
Det ville vi da alle sammen. Okay.
Ja želim da znam šta to svi prièaju.
Jeg vil vide, hvad der sladres om.
Nadam se da su to svi.
Jeg håber, det er alle sammen.
Ne moras da radis to, svi smo u istom timu.
Du behøvede ikke at gøre det, vi var på samme hold.
Nije rekao da hoæe time da se bavi, to svi klinci pokušavaju postiæi.
Han taler ikke om at ville leve af at spille football. Det er kun noget, de gør i skolen.
Nisam to bio samo ja, bili smo to svi mi Džef, Dona, Šila i Durin i...
Det var ikke kun mig, men os alle sammen.
Pobrinuo si se danas da to svi upamte.
Det sørgede du for, at ingen vil glemme.
Siguran sam da to svi prepoznajemo, i vidimo da se dešava.
Og jeg er sikker på, at det er noget, vi alle genkender, og vi ser det ske.
To svi radimo na dnevnom nivou, bilo da smo toga svesni ili ne.
Det er noget, vi gør hver dag, uanset om vi er klar over det eller ej.
I ne samo to, svi su znali da će ti roboti biti vrlo brzo rastavljeni.
Og ikke nok med det, alle vidste at de Bionicles blev skilt ad temmelig hurtigt derefter.
To svi znamo. Na vestima je svaki dan.
det ved vi alle, det er i de daglige nyheder.
0.72190189361572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tom, det tager alle jo for givet. 